Introduce the first data layer, move order auto-completion to server cron with legacy/cloud compatibility, clean error telemetry, update PWA/versioning, and add regression coverage.
