On phones place the existing menu editor above the catalog and add the same return-to-top control used by New Order. Preserve form nodes, unsaved values and active input focus; keep desktop/tablet layout and read-only permissions. Full QA passed, including iPhone WebKit and existing promotion focus regression. Extend real-asset production verification with a backend-blocked mobile-menu scenario.
